French exchange

28th November 2016

Quel échange formidable! Je peux dire qu'il a plu à tout le monde, car nous avons fait beaucoup de choses intéressantes, à Paris ainsi qu'avec nos familles. Le vendredi matin nous nous sommes réveillés à quatre heures du matin, et puis nous avons pris le bus jusqu'à St.Pancras. J'avoue que le voyage en train était assez long, mais nous avons joué aux cartes et discuté pour faire passer le temps.

En arrivant à la Gare du Nord, nous avons pris un bus de visite guidée, puis notre voyage à Paris a commencé. Premier arrêt, la Tour Eiffel! Quelle vue impressionante sur tout Paris. Et après, nous avons visité Notre Dame et plusieurs autres monuments de la belle ville de Paris.

Le soir, assez tard quand-même, nous sommes arrivés à Montreuil-sur-Mer, où nous avons été acceuillis par l'école de nos correspondants. Mon correspondant s'appelait Paul, et sa famille m'a reçu très cordialement. Le lendemain matin, on m'a fait faire une visite de Lille. Nous avons vu une quantité de choses intéressantes: un centre commercial, un marché de Noël, et une église. Ça m'a plu énormement. Dimanche matin, Paul et moi avons passé quelques heures devant le jeu d'échecs de Paul. Puis, nous sommes allés au bowling car il faisait un temps de chien. Mais on a quand même pu visiter une autre belle ville au bord de la mer, Le Touquet. C'était un weekend très sympa!

Lundi matin nous nous sommes dits au revoir puis on est retourné à Paris, où on a (entre autres) visité le quartier de Montmartre et les Champs Elysées. Et avec ça notre magnifique voyage en France était fini. 

Maxime URM

 

Translation

What a wonderful exchange! Everyone had a great time, as we did lots of interesting things in Paris, as well as with our host families. On the Friday morning, we got up at 4am and took a coach to St Pancras. The journey was quite long, but we played cards and chatted to pass the time.

When we arrived at Gare du Nord, we met our coach and guide and our tour of Paris began. First stop, the Eiffel Tower! What an impressive view we had of the whole city. Afterwards, we visited Notre Dame and several other famous landmarks of this beautiful city.

In the evening, quite late on, we arrived in Montreuil-sur-Mer, where we were greeted at our exchange partners’ school. My exchange partner was called Paul, and his family made me very welcome. On Saturday morning they took me to visit Lille. We saw lots of interesting things: a shopping centre, a Christmas market and a church. I really enjoyed it. On Sunday morning, Paul and I spent hours at the chessboard; then we went bowling as the weather was really awful. Nevertheless, we were able to visit Le Touquet, another pretty town on the seafront. It was a really nice weekend.

On Monday morning, we said goodbye and returned to Paris, where, among other places, we visited Montmartre and the Champs Elysées. And with that, our magnificent trip to France was at an end.

King's College School

Southside, Wimbledon Common,

London SW19 4TT

Senior school

Telephone: 020 8255 5300

Email: reception@kcs.org.uk

Absence line: 020 8255 5303

Junior school

Telephone: 020 8255 5335

Email: hmjssec@kcs.org.uk